Louis Aragon – Mutlu Aşk Yoktur

İnsan her şeyi elinde tutamaz hiç bir zaman
Ne gücünü ne güçsüzlüğünü ne de yüreğini
Ve açtım derken kollarını bir haç olur gölgesi
Ve sarıldım derken mutluluğuna parçalar o şeyi
Hayatı garip ve acı dolu bir ayrılıktır her an
Mutlu aşk yoktur

Hayatı Bu silahsız askerlere benzer
Bir başka kader için giyinip kuşanan
Ne yarar var onlara sabah erken kalkmaktan
Onlar ki akşamları aylak kararsız insan
Söyle bunları Hayatım Ve bunca gözyaşı yeter
Mutlu aşk yoktur

Güzel aşkım tatlı aşkım kanayan yaram benim
İçimde taşırım seni yaralı bir kuş gibi
Ve onlar bilmeden izler geçiyorken bizleri
Ardımdan tekrarlayıp ördüğüm sözcükleri
Ve hemen can verdiler iri gözlerin için
Mutlu aşk yoktur

Vakit çok geç artık hayatı öğrenmeye
Yüreklerimiz birlikte ağlasın sabaha dek
En küçük şarkı için nice mutsuzluk gerek
Bir ürperişi nice pişmanlıkla ödemek
Nice hıçkırık gerek bir gitar ezgisine
Mutlu aşk yoktur

Bir tek aşk yoktur acıya garketmesin
Bir tek aşk yoktur kalpte açmasın yara
Bir tek aşk yoktur iz bırakmasın insanda
Ve senden daha fazla değil vatan aşkı da
Bir tek aşk yok yaşayan gözyaşı dökmeksizin
Mutlu aşk yoktur ama
Böyledir ikimizin aşkı da

Louis Aragon

Mutlu Aşk Yoktur

(Çevirenler: Gertrude Durusoy & Ahmet Necdet)

Cumhuriyet Sanatçıları Sergisi

Piha Kolektif Sanat, Cumhuriyetimizin 87. Kuruluş Yıldönümünü özel bir sergi ile karşılıyor…

Piha, vizyonu doğrultusunda geçmişten aldığı birikimi geleceğe taşımayı amaçlar. Cumhuriyet Sanatçıları sergisinde Türk Plastik Sanatlarının yaşayan ustaları ve genç kuşak sanatçıları bir araya geliyor. Piha, Türk sanatının gelişim ve değişimine ayna tutacak bu sergide, tüm sanatseverler ve toplumla paylaşımında platform olma misyonunu üstlenmiştir.

Cumhuriyet’in getirdiği yeni dünya görüşü doğrultusunda birçok eserin yer alacağı sergi 27 Ekim / 15 Kasım -2010 tarihleri arasında ziyaret edilebilir.

Eserleriyle katılacak sanatçılar;

Sevin Akış, Ebru Akkamış, Gürkan Aksüt, Ramiz Aydın, Kamer Batıoğlu, Recep Batuk, Bedri Baykam, Nadir Baylan, Şadan Bezeyiş, İbrahim Çiftçioğlu, Hüsnü Dokak, Devrim Erbil, Zeynep Erdinç, Taşkın Esin, Altunay Geciroğlu, Adem Genç, Bahri Genç, Ferhan Gözcüçelik, Murat Havan, Güngör İblikçi, Necdet Kalay, Fevzi Karakoç, Bahar Kocaman, Seydi Murat Koç, Ayşecan Kurtay, Esin Mumcu, Tülin Onat, Erkan Özdilek, Olça Tansuk Sirkeoğlu, Güneş Şahin, Funda Tarakçıoğlu, Süleyman Saim Tekcan, Yeşim Yıldız, Çiğdem Yılmaz ve Rüstem Yılmaz.

Sergi tarihi: 27 Ekim / 15 Kasım -2010

Adres: Caferağa mah. Bademaltı sok.17/B Moda-Kadıköy İstanbul

SanatLog Haber

sanatlog.com

Gitaristler Buluşması & Erkan Oğur “Anatolian” & Okay Temiz “Oriental Wind” Indigo Sahnesinde…

Indigo: Tomtom Mahallesi İstiklal Caddesi Akarsu Sokak No:1-2-3-4-5 Beyoğlu Istanbul

Telefon: 0212 244 85 67- 68
www.livingindigo.com

Indigo, müzikseverlere Bülent Ortaçgil ile başlayan birbirinden farklı deneyimler yaşatmaya “Gitaristlerin Buluşması” & Erkan Oğur “Anatolian” ve Okay Temiz “Oriental Wind” projeleri ile devam ediyor.

4 Kasım
Kapı açılış: 21:00
Konser saati: 22:00

“Gitaristler Buluşması”

Akın Eldes, Bilal Karaman, Sarp Maden
Davulda Volkan Öktem, Basta Eylem Pelit

Türkiye’nin kendi tarzlarında virtiöz olan üç önemli gitarcısını 4 Kasım gecesi İndigo’da aynı sahnede buluşturan bu projeye Davulda Volkan Öktem ve Basta Eylem Pelit’de eşlik ediyor.

Giriş ücreti: 20TL. Öğrenci giriş ücreti: 15TL

8 Kasım
Kapı açılış: 21:00
Konser saati: 22:00

Okay Temiz / ”Oriental Wind”

Önder Focan (Gitar), Yahya Dai (Saksofon), Ahmet Özden (Zurna), Ahmet Türkmenoğlu (Bas), Mahmut Yiğittürk (Kanun)

Okay Temiz’in İsveç’te kurduğu efsanevi caz grubu Oriental Wind İstanbul’u ziyaret ediyor. Oriental Wind 1977 yılında piyasaya sürülen ve kayıtları Stockholm’de alınan eski Okay Temiz albümünden adını alan farklı bir proje. ‘Usta perküsyonist ve ritim ustası Okay Temiz’in önderliğindeki projede şu ana kadar birçok farklı sanatçı çalıştı. Ahmet Özden, Yahya Dai, Önder Focan, Ahmet Türkmenoğlu ve Mahmut Yiğittürk gibi usta isimler 8 Kasım Pazartesi gecesi Indigo sahnesinde Okay Temiz’e eşlik edecekler.

Giriş ücreti: 20TL. Öğrenci giriş ücreti: 15TL

9 Kasım
Kapı açılış: 21:00
Konser saati: 22:00

Erkan Oğur / “Anatolian”

Türkiye’nin önemli davulcularından Turgut Alp Bekoğlu ve Volkan Öktem, aynı sahnede buluşuyor.

Piyanoda Genco Arı, Saksofonda Engin Recepoğulları, Basta Ozan Musluoğlu ve Volkan Çanakkaleli önderliğinde ritm grubu(çeşitli perküsyonlar)

ve

TELVİN

Gitar Erkan Oğur
Davul Turgut Alp Bekoğlu
Bas Ozan Musluoğlu

Erkan Oğur 1995 yılında İlkin Deniz ve Turgut Alp Bekoğlu ile biraraya gelip TELVİN’i kurdular ve müzikle ilgili arayışlarını birlikte sürdürmeye başladılar. Bu arayış “telvin” kavramının müzikteki ifadesi idi. 10 yıl boyunca aralıklarla, gerek ulusal ve uluslararası festivallerde,gerekse performans mekanlarında müziklerini icra ettiler. 2024 yılında ilk albümlerini yayınladılar. Telvin renkler anlamına geliyor. Tasavvuf erbabı, haldenhale geçmeye, karar haline doğru yürüyüşe telvin diyor.

Yunus Emre’nin telvini anlattığı şiirindeki gibi ;

“Hak bir gönül virdi bana ha dimeden hayrân olur
Bir dem gelür şâdi olur bir dem gelür giryân olur”

(İnsan ruhunun kendi içinde, kutuplar arasında çalkanışı tasvir edilmiştir. Mısra başındaki “bir dem” kelimesi, ruhun durmadan değiştiğini anlatır.)Tutku, korku, aşk, hırs, nefs gibi insani zaaflardan, egolardan arındığınız noktada hâlâ müzik varsa, bu saf müziktir . Temalar, kainattaki müzik enerjisinin Anadolu’ya hediye edilen kısmına dayalı olarak biçimlenip, geniş doğaçlamalariçeren kendine özgü tavrıyla halden hale geçmeyi ifade etmiş, yaşamımızdaki müzik hallerinin de bir ifadesi olmuştur. Telvin hem iddaasız hem de sınırsızdır. Telvin bir mekan ise biz kapısını dışardan çaldık. Şans eseri kapı açıldı. İçeri girdik ve kapı üzerimize kapandı. .. içeride kaybolduk. Dışarıya açılan kapıyı arıyoruz. Müzik geçmişe ait bir olgudur… gelecekte müzik tabiki olacaktır ama gelecekteki müziğin varlığı geçmişine bağımlıdır.

http://www.telvin.com.tr/

Tam: 30TL Öğrenci: 22TL

SanatLog Haber

sanatlog.com

Vladimir Mayakovski – Lili’ciğim

(Mektup yerine)

Tütün dumanı kemiriyor havayı.
Oda
Kruçyonıh’ın Cehennem’ inden bir bölüm gibi.
Anımsıyor musun
İlk kez
ardında bu pencerenin
tutkudan çıldırmışçasına
okşamıştım ellerini.
Şimdi
oturuyorsun aynı yerde,
yüreğin
demirden bir kılıf içinde.
Ve yarın
paralayan sözlerle
kovacaksın belki beni
Ve loş antrede
uzun süre
titreyişlerle sarsılan bir kol
bulamayacak
ceketteki yerini.
Çıkacağım, ezilmiş.
Fırlatacağım vücudumu sokağa.
Yabanıl
çılgın
umutsuzlukla paramparça.
Hayır
gerek yok buna,
sevgilim,
biriciğim,
gel
vedalaşalım şimdiden.
Ağır bir gülle gibi
aşkım
nereye kaçarsan kaç
asılıdır sana
nasıl olsa.
Bırak
son bir haykırışla uluyayım
horlanmışlığın acı yankısını.
Çalışmaktan
anası ağladığında öküzün
gider
salar kendini soğuk sulara.

Aşkından başka
deniz yok bana,
ve gözyaşları da
bir erinç
koparamıyor ondan.
Yorgun fil
sessizliği aradığında
yatar
kızgın kumlara saltanatla.
Aşkından başka
güneş yok bana.
Ve bilmiyorum bile
neredesin şimdi ve kiminle.
Eğer
bir başka şair olsaydı
böylesine üzdüğün,
onarırdı acısını
parayla ve ünle.
Fakat
sevinç vermiyor bana hiçbir çınıltı
senin sevgili adının
çınıltısından başka.
Atmayacağım
bir boşluğa kendimi,
zehir içmeyeceğim.
Ve dayayıp
şakağıma namluyu
çekmeyeceğim tetiği.
Ağzı hiçbir bıçağın
bakışların kadar senin
kesemez beni.
Yarın unutacaksın
seni taçlandırdığımı,
ve yakıp tükettiğimi
çiçeklenmiş bir ruhu
aşkla.
Ve uçarı günlerin fırtınalı karnavalı
dağıtacak
sayfalarını kitaplarımın.
Sözlerimin kurumuş yaprakları mı
durduracak seni
çırpınan soluğuyla.
Bırak hiç değilse
son bir sevgi dalgası sereyim
beni bırakıp giden adımlarının altına.

Vladimir Mayakovski

Lili’ciğim

Çeviren : Ataol Behramoğlu

“13 Yıl, 20 Sanatçı, 1 Koleksiyon”

Ankara’nın kültür ve sanat gündemini 13 yıldır hiç ara vermeden belirleyen ‘’Ankara Kültür ve Sanat Haritası’’ son dört yıldır da Türkiye’nin tek ulusal kent rehberi olan Kültür Sanat Haritası olarak okuyucuya ulaşıyor.

Birçok değerli sanatçının eserlerinin yer aldığı koleksiyonunu sanatseverlerle buluşturan Kültür Sanat Haritası, birincisi Ankara’da gerçekleşen sergisinin ikinci durağını İstanbul olarak belirledi.

27 Ekim - 07 Kasım tarihleri arasında gerçekleşecek sergiye “V Sanat Galerisi” ev sahipliği yapacak. Kültür Sanat Haritası Koleksiyonu adı altında gerçekleşecek olan sergide, resim dünyasının önemli isimleri ile genç kuşak sanatçılarının eserleri izlenebilecek.

Tam anlamıyla bir koleksiyon niteliğini taşıyan sergide 20 sanatçının eserlerini yakından görme şansına sahip olacaksınız.

SanatLog Haber

sanatlog.com

Sonraki Sayfa »