Paul Verlaine – Green

İşte yemişler, çiçekler, yapraklar ve dallar!
İşte kalbim, çarpıntısı yalnız senin için!
O bembeyaz ellerin kalbimi kırmasalar!
Bu küçük armağanı dilerim hoş göresin.

Ben geldim işte, çiylerle bezenmiş olarak;
Alnımda seher yelinin dondurduğu çiğler,
Yorgunluğumu alsam ayak ucunda bırak!
Hayal etsem o tatlı demleri birer birer.

Bırak unutayım başımı taze göğsünde!
Hâlâ aklımda lezzeti son öpüşlerinin.
Hayırlı fırtınadan sonra sakin, asude,
Uyusam biraz, madem uzanmış dinlenirsin.

Paul Verlaine

Green

Türkçeye çeviren: Cahit Sıtkı Tarancı

İlişkili yazılar

• Charles Baudelaire - Âşıkların Ölümü (0)
• Stéphane Mallarmé - Rondel & Rondel II (0)
• Louis Aragon - Mutlu Aşk Yoktur (1)
• Alphonso de Lamartine - Göl (0)
• Robert Desnos - Gizlerle Dolu Kadına Şiirler (1)