Rainer Maria Rilke - Zeytinlik

Kurşunî yapraklar altında çıktı yukarlara
kurşunî hep ve zeytinliklere karışırcasına;
toza belenmiş alnını gömdü sonra
kızgın elinin tozluluğuna.

Hepsinden sonra bu. İşte buydu sonu.
Gözlerim körleşirken gitmeliyim ben;
neden istiyorsun bunu, var olduğunu
neden söyliyeyim, seni artık bulamazken.

Artık bulamıyorum seni bende, hayır.
Başkalarında da. Bu taşta da yoksun sen.
Artık bulamıyorum seni. Yalnızım ben.

Bütün insanlığın acısıyla yalnızım,
onu seninle hafifletmek için omuzlamıştım;
oysa yoksun, adsız utanç, sen…

Sonradan anlatıldı: “Bir melek geldi derken…”

Ne meleği? Ah geceydi gelen
ağaçlarda yaprakları ilgisizce kımıldatarak.
Havarilerse düşlerinde sıçradılar ancak.
Ne meleği? Ah geceydi gelen.

Görülmemiş bir gece değildi gelen gece;
onun gibi yüzlercesi geçip gider.
Sonra köpekler uyur, taşlar durur öylece.
Ah yaslı bir gece, ah herhangi bir gece
tekrar sabahın olmasını bekleyen.

Melekler böyle yakaranlara gelmez çünkü,
geceler genişlemez bunların çevresinde.
Kendini kaybedenleri her şey bırakır yüzüstü;
babalar onları terkederler,
kapanır onlara analar rahmi de.

Rainer Maria Rilke

(Çev: A.Turan Oflazoğlu)

Metin Ünsal’ın “Yaşamdan Notlar II” Resim Sergisi

Metin Ünsal’ın “Yaşamdan Notlar II” Resim Sergisi 5 – 24 Ekim 2024 tarihleri arasında Galeri Selvin’de…

1958 yılında İstanbul’da dünyaya gelen Metin Ünsal; ilk, orta ve lise öğrenimini Işık Lisesi’nde tamamladıktan sonra, Boğaziçi Üniversitesi’nde mühendislik eğitimi gördü. Eğitim hayatı boyunca resim yapmış, sergilere katılmış ve kişisel sergiler açtı. 1977 – 1980 yılları arasında temel sanat eğitimi aldıktan sonra, çalışmalarını yurtiçi ve yurtdışında sürdürdü.

İlk kişisel sergisini 15 yaşında açan Ünsal’ın çeşitli koleksiyonlarda yapıtları yer almaktadır. Halen Ortaköy’deki atölyesinde çalışmalarını sürdürmekte ve Silkar A.Ş.’nin tasarım direktörlüğünü yapmaktadır. Mozaik konusundaki koleksiyonlarını içeren yayınları da bulunmaktadır.

Sanatçı yeni işlerinde, dingin mekanların yanı sıra, özellikle büyük kentlerde zamana karşı verilen yarışı, farklı zaman ve mekanlarda yaşanan olayları sanki şimdi yaşanıyor gibi göstererek özgün plastik diliyle son derece başarılı bir şekilde yorumluyor.

İstanbul’u ele aldığı işlerinde, şehrin tarihi, mistiği, sosyal kurum ve sınıfları hakkında işaret edici misyon yüklenirken renkçi bir tutum, zaman zaman da dışavurumcu anlayışta üretim yapmakta.

Hemen her yapıtında özlem, hüzün, bekleyiş, arayış, kavuşma gibi olgulardan yola çıkarak hepimizin yaşamından gerçek bir kesit sunmaktadır.

Ünsal’ın resimleri 5 – 24 Ekim 2024 tarihleri arasında Galeri Selvin’de izleyicilerini bekliyor.

GALERİ SELVİN: Arnavutköy Dere Sok. No:3 Arnavutköy, Beşiktaş, İstanbul - Tel: 212.263 74 81 - selvincg@gmail.com - www.galeriselvin.com

SanatLog Haber

sanatlog.com

Sıcak Nal: Edebiyatta Linç Ayini!

Sıcak Nal dördüncü sayısında, edebiyatta linç kültürünün karşılığına odaklanıyor. Çocukların birbirini öldürmesinden, toplu tecavüzlerden başlayıp siyasal linçlere uzanan linç kültürünün edebiyattaki klasik ele alınışlarından birinin masaya yatırıldığı bu sayıda, Golding’in unutulmaz eseri Sineklerin Tanrısı’ndaki linç sahnesi üzerinden romanlar ile düşünme pratiğinin örneklerini Bülent Usta, Melike Koçak ve Aslı Tohumcu’nun yazılarıyla okuyabiliyoruz.

Burak Delier’in hazırladığı “Sivri Sanat” dosyası Extramücadele, Atıl Kunst, İç Mihrak ve Anti-Pop imzalarıyla üretim yapan sanatçıların ve sanatçı gruplarının eleştirel çalışmalarından örneklerle birlikte bir de soruşturma içeriyor. Makbule Aras’ın ‘bir jüpon olarak Mehmet Rauf’u ele aldığı incelemesi ve Fırat Demir’in çizgi romanla edebiyatın kesiştiği yerlere derinlemesine bakarak Peter Milligan’ı incelediği yazısı çeperi iyice genişletirken, Çağlar Tanyeri ve Turgay Kurultay’ın karşılıklı söyleşerek geliştirdikleri “Brecht Türkçe’de Saptırıldı mı?” başlıklı tartışma ise çeviri değerlendirme kültürümüzün temel klişelerini sorguluyor.

Bu sayının öykücüleri ise, Enis Akın, Necmi Zekâ, Süreyyya Evren, Faruk Ulay, Miranda July, Ömer Ayhan, Ellen Kennedy, Umut Y. Karaoğlu, Mario Benedetti, Tarık Günersel, Nicola Baker, Osman Sebri, Qedri Can, Nuredin Zaza, Oya Uysal, Serhat Çelikel, Aslı Akyol, Sencer Uğur, Nilüfer Açıkalın’ın öyküleriyle, Sıcak Nal “başka bir öykü”nün izini sürmeye, bıraktığı yerden devam etti. Özellikle Şener Özmen’in kazıp çıkardığı 1940’lardan kalma öykülerin kaliteleri karşısında şaşıracaksınız…

Sıcak Nal, Sayı 4 / İçindekiler:

Merhaba / Enis Akın

Sineklerin Tanrısı’ndan / William Golding (çev. Mina Urgan)

Simon’u Öldüren Canavarın Saklandığı Yer / Bülent Usta

Yeryüzünün Ezelî ve Ebedî Salgını / Melike Koçak

Canavarı Gördüm! / Aslı Tohumcu

(Çocukken) En Çok Gezen Yazar mı Bilir? (Hakan Günday ile Söyleşi ) / Haz. Özge Ercan

Dolaşır Tıkıdak Tıkıdak / Necmi Zekâ

Bir Gün Herkesin Vajinası Olacak / Süreyyya Evren

Kantat / Ali Karabayram

Böyle Öyküler / Faruk Ulay

Sivri Sanat! (Extramücadele, Atıl Kunst, İç Mihrak ve Anti-Pop ) / Haz. Burak Delier

Kız Kardeş / Miranda July (çev. Ilgın Yıldız)

Kara Atlı Prens / Ömer Ayhan

Norm Macdonald / Ellen Kennedy (çev. Eda Cenik)

Dikiş İpi - Çamaşır İpi / Umut Y. Karaoğlu

Öteki Ben / Mario Benedetti (çev. Sine Ergün)

Twit’e Gel (Mario Levi, Şebnem İşigüzel, Neşe Cehiz) / Haz. Özge Ercan

Hatice Meryem ile söyleşi / Özge Ercan

Karar / Tarık Günersel

Karşı Pencere - “Brecht Türkçede Saptırıldı mı?” / Çağlar Tanyeri - Turgay Kurultay

G-String / Nicola Baker (çev. İbrahim Halaçoğlu)

Uykusu Bölünenler (Osman Sebrî, Qedrî Can, Nuredîn Zaza) / Haz. ve Çev. Şener Özmen

Rüya Günlüğü / Gülseli İnal

Eylül’ün Pornografiye Açılan Merdivenlerinde Bir Jüpon: Mehmet Rauf / Makbule Aras

Anahtar / Oya Uysal

Avize / Serhat Çelikel

Kristal Zihin Küresinin Kral Kobra Rüyası / Aslı Akyol

Enigma: Varoluşun En Güçlü Süper Kahramanı / Fırat Demir

Ilgın Yıldız ile söyleşi - “Yaygaracı Bir Ruh: ‘En Fazla Ölürüz’” / Kübra Kelebekoğlu

Hayatın Peşinde 2 / Sencer Uğur

Şemsiyecik / Nilüfer Açıkalın

Sıcak Nal Dergisi Futboldan En İyi Anlayan Yazar Ödülü

Künye Bilgileri:

Sıcak Nal / Eylül - Ekim

İki Aylık Edebiyat Dergisi

ISSN: 1309-5595, Barkode: 9771309559001 04

Sayfa Sayısı: 112, Fiyatı: 8 TL

İmtiyaz Sahibi: Ali Enver Ercan

Genel Yayın Yönetmeni: Süreyyya Evren

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü: Özge Ercan

Genel Koordinatör: Can Özoğuz

Editör: Ilgın Yıldız

Redaksiyon: Kübra Kelebekoğlu

Yayın Kurulu: Ali Karabayram, Cem Akaş, Bülent Usta, Süreyyya Evren, Enver Ercan

Kapak Tasarımı: Vahit Tuna

Logo Tasarımı: Nazlı Ongan

Adres: Komşu Yayınları, Rasim Paşa Mah, Yeldeğirmeni Sk, Alibey Apt, No:54, Kat:1, Daire:4, Kadıköy/İstanbul, Tel/Fax: 0216 414 33 31, e-posta: sicaknal@gmail.com

Dağıtım: Alfa / Tel: 0212 511 53 03

Abonelik: Aktif İleti (Abonet, www.abonet.net) / Tel: 0212 314 08 88

İnternetten Satış: www.ideefixe.com

Komşu Yayınevi:

Rasim Paşa Mah, İskele Sk. Alibey Apt. No: 54, Kat: 1, No: 4 Kadıköy / İstanbul, Tel/Faks: 0216 414 33 31 - editor@yasakmeyve.com

SanatLog Haber

sanatlog.com

Yasakmeyve’nin 46. Sayısı: Şair ve Yalanı

Yasakmeyve, şairin yalanla ilişkisini, yine şairlere sorarak irdeledi bu sayısında. Uyaklı yalanlardan yalancı şairin mumuna, renkli yazılarla dolu bir dosya oldu “Şair ve Yalanı”.

“Şair ve Okuru” sayfalarının bu sayıdaki konuğu ise Necmi Zekâ. “Şiirin bugün en büyük dertlerinden biri, sıkıcılık” diyen Necmi Zekâ ile, eleştirmenlerimizden Necmiye Alpay konuştu. 11 Eylül’ün bir sanat olayı olup olmadığından şiirin diğer türlerle ilişkisine kadar pek çok konunun masaya yatırıldığı bu söyleşi, Necmi Zekâ şiirine yeni kapılar aralıyor.

Gonca Özmen şiir yıllıklarını, Tahir Abacı “Şiirde Yeni Dönem”i, Fırat Demir Yıldırım Türker’in biricik şiir kitabını yazdı bu sayıda. Erkut Tokman, dört Romen şairini şiirleriyle birlikte tanıtırken, Ramis Dara da şiir kitapları arasındaki yolculuğuna kaldığı yerden devam etti.

Bu sayının şairleri, Hüseyin Yurttaş, Bedirhan Toprak, Cihan Oğuz, Anita Sezgener, Serhat Çelikel, Ali Karabayram, Ece Ürkmez, Duygu Ergun, Elâ Atakan…

Yasakmeyve 46 / İçindekiler:

Şair ve Okuru: Necmi Zekâ / Necmiye Alpay

Şiirin Uzun Tarihi: Turgut Ayar

Şiirler: Hüseyin Yurttaş, Bedirhan Toprak, Cihan Oğuz, Anita Sezgener, Serhat Çelikel, Ali Karabayram, Ece Ürkmez, Duygu Ergun, Elâ Atakan

Dosya / Şair ve Yalanı: Abdülkadir Budak, Metin Cengiz, A. Adnan Azar, Deniz Durukan, Engin Turgut, Zeynep Uzunbay, Alper Çeker, Gülce Başer, Koray Feyiz, Serhat Çelikel

Edebiyatımızda Şiirler Sözlüğü (“Bu Vatan Kimin”): Sabit Kemal Bayıldıran

Şiirin Uzun Tarihi: Tahir Abacı

Şiirde Yeni Dönem: Tahir Abacı

Üzüm Yemek ve Bağcıyı Dövmek: Gonca Özmen

Anya: Mete Özel

Şükran Belen ile Söyleşi: Bilge Makas

Çağdaş Romen Şiirinden Dört Şair: Erkut Tokman

Kara Parçaları (Eksik Parçalar): Fırat Demir

Hayatı Şiirleştiren Kitaplardan: Ramis Dara

Vaat Edilmiş Sayfalar: Gürsel Bektaş / Galip Ferhat Akbal

Şiirin Uzun Tarihi (Selma Ağabeyoğlu): Itır Ağabeyoğlu

Yeni Yayınlar

Şiyir Sevişgenleri: Metin Üstündağ

Künye Bilgileri:

Yasakmeyve 46 / Eylül – Ekim 2024

İki Aylık Şiir Dergisi

ISSN: 1303-8397, Barkode: 9771303839000 00046

Sayfa Sayısı: 128, Fiyatı: 10 TL

İmtiyaz Sahibi: Ali Enver Ercan

Yazı İşleri Müdürü: Bülent Usta

Genel Korrdinatör: Çağıl Ener

Yayın Koordinatörü: Alper Çeker

Kurumsal İletişim: Ilgın Yıldız

Yayın Sekreteri: Mahir Karayazı, Melike Aydın

Redaksiyon: Kübra Kelebekoğlu

Görsel Tasarım: Nazlı Ongan

Adres: Rasim Paşa Mah, İskele Sk, Alibey Apt, No:54, Kat:1, Daire:4, Kadıköy/İstanbul, Tel/Fax: 0216 414 33 31, e-posta: editor@yasakmeyve.com

Dağıtım: Alfa / Tel: 0212 511 53 03

Abonelik: Aktif İleti (Abonet, www.abonet.net) / Tel: 0212 314 08 88

İnternetten Satış: www.ideefixe.com

Komşu Yayınevi: Rasim Paşa Mah, İskele Sk. Alibey Apt. No: 54, Kat: 1, No: 4 Kadıköy / İstanbul, Tel/Faks: 0216 414 33 31 - editor@yasakmeyve.com

SanatLog Haber

sanatlog.com