Friedrich Nietzsche - Köprünün Üstünde
22 Aralık 2024 Yazar: admin
Kategori: Edebiyat, Sanat, Siir, Ustalara Saygı
Köprünün üzerinde duruyordum geçende,
karanlık geceye bürünmüş.
Uzaklardan bir ezgi duyuluyor
ve altın damlalar yağıyordu
titreyen aynası üstüne suyun.
Gondollar, ışıklar, musiki, hepsi
Esrimiş, yüzüp gittiler alacakaranlığa…
Benim ruhum, görünmez parmakların
dokunduğu o çalgı,
bir barkarol mırıldandı gizlice,
binbir renkli mutluluk içinde titreyerek.
–Duyan oldu mu onu?
Köprünün Üstünde (Ecce Homo’dan…)
Çeviren: Can Alkor
ercan on Per, 23rd Ara 2024 5:32 pm
Benim ruhum, görünmez parmakların
dokunduğu o çalgı,
bir barkarol mırıldandı gizlice,
binbir renkli mutluluk içinde titreyerek.
–Duyan oldu mu onu?
filozof-şair ve mükemmel dizeleri.