Sıcak Nal 6: Karanlıkta Her Roman Güzeldir
KARANLIKTA HER ROMAN GÜZELDİR
Sıcak Nal, D. H. Lawrence’ın Lady Chatterley’in Sevgilisi üzerindeki yayım yasağının kendi memleketinde kalkmasının 50. yıldönümü vesilesiyle, edebiyata yönelik sansür, yasaklama, oto-sansür diktesi, mahalle baskısı gibi sınırlamaları ele aldı. Philip Larkin’in “Annus Mirabilis” şiirinden Lady Chatterley meselesini tartışan yazılara, Apple şirketinin iPad e-kitap listesini sansürleyişinden Florian Cramer’in alternatif pornografi ve estetik duyarlılığı ele aldığı yazısına, Semra Topal ve küçük İskender ile yapılan söyleşilerden Nil Özçelik’in bilimkurgu türüne feminist/anarşist açıdan yaklaşımına kadar pek çok yazı, söyleşi ve öyküler aracılığıyla edebiyat yorganın altına girdi.
Dergide sık sık öykülerine yer verilen Macar öykücü László Darvasi ile çevirmenleri Edit Tasnádi ve Can Özoğuz, Budapeşte’de buluşup, Sıcak Nal okurları için Darvasi’nin öykücülüğünü el alan keyifli bir sohbet gerçekleştirdiler. Darvasi, neden bir roman kahramanı olarak olağanüstü yeteneklere sahip bir Türk casusu yarattığını anlattı.
Ceren Yartan, korsanlarıyla gündemden düşmeyen Somali’deki edebiyata, Somali’nin dünyaca ünlü yazarı Nuriddin Farah aracılığıyla bakarken; Zeynep Talay, Robert Musil’in Niteliksiz Adam yapıtındaki modernite deneyimini; Sengül Özdemir, İhsan Oktay Anar’ın Efrâsiyâb Hikâyeleri’ni yazdı. Şener Özmen ise Kürt edebiyatını tanıtma uğraşına folklorbiliminin önemli isimlerinden Heciye Cindî’nin yayımlanan tek romanı Hewarî ile devam etti.
Takip köşesinde Belarus diktatörlüğü karşısında zor günler geçiren Vladimir Neklyaev ile söyleşi yapan Süreyyya Evren, anti-kolonyalizm ve edebiyat ilişkileri üzerinden son zamanlarda yayımlanan kitaplarda ve filmlerde cinselliğin ele alınışını da yazdı.
Bu sayının öykücüleri Faruk Ulay, Ömer Ayhan, Nicola Barker, Umut Karaoğlu, Nazlı Karabıyıkoğlu, Burak Yasin Tunçlar, László Darvasi, Bülent Usta, Tunç Kurt, Demet Çaltepe, Yasemin Çeker; şairleri ise Philip Larkin, Mehmet Öztek ve Ali Karabayram.
Sıcak Nal, Sayı 6 / İçindekiler:
Böyle Öyküler / Faruk Ulay
Yakup Kadri’nin Rasputin’i Olarak Nur Baba / Selçuk Orhan
Annus Mirabilis / Philip Larkin (çev. Tozan Alkan)
Lady Chatterley’nin Sevgilisi Üzerine Yazılar / Peter Stansill, Alan Travis, John Sutherland,
Geoffrey Robertson (çev. Ezgi Ceylan-Elif Binici)
Toprak Oğul / Mehmet Öztek
Emily / Ömer Ayhan
Şirket Eliyle Sansür ve Erotiğin Ötelenmesi / Sine Ergün
Patlayan Mısır / Nicola Barker (çev. Uğur Bahadır Bayraktar)
Alternatif Pornografi ve Estetik Duyarlılık / Florian Cramer (çev. Nilhan Fidan)
Çakmak / Umut Y. Karaoğlu
Futbolda Cinselliğe Küçük Bir Gezinti / Ali Murat Hamarat
Kuleler, Sandalyeler ve Diğerleri / Nazlı Karabıyıkoğlu
NYC Leftover / Ali Karabayram
Semra Topal ile söyleşi / Sema Aslan
Martıları Pandikleyen Rindin Hikâyesi / Burak Yasin Tunçlar
‘Köpek Dişi’nizle Oynamayın, Sallanır / İbrahim Halaçoğlu
Erkek Egemen Bilimkurgu / Nil Özçelik
Modernleşme Projesinin İdeal Kadını Olarak Büşra’nın Portresi / Gül Yaşartürk
En Çok (Bedende) Gezen Yazar mı Bilir? (Küçük İskender) / Özge Ercan
László Darvasi ile söyleşi / Edit Tasnádi - Can Özoğuz
Öyküler / László Darvasi (çev. Edit Tasnádi - Can Özoğuz)
Koşan Sine-Atlar / Uğur Büyüktezgel
Nuruddin Farah ve ‘Başka Bir Entelektüel’ Olmak / Ceren Yartan
Soluğumun Durduğu Yerde Duruyorsun / Bülent Usta
Tavuklar / Tunç Kurt
Robert Musil: Niteliksiz Adam ve Modernite Deneyimi / Zeynep Talay
Yokmasal ya da Elma Meseli / Demet Çaltepe
Uykusu Bölünenler / Heciye Cindî ve Bir Haykırışın Romanı / Şener Özmen
Şehir ve Kendini Patlatan İnsan / Nil Pınar Arın
Düş Günlüğü / Silinme / Gülseli İnal
Efrâsiyâb’ın Hikâyelerinde Çerçeve Hikâye Tekniği ve Olağanüstü Öğeler / Sengül Özdemir
Sine Ergün ile söyleşi / Özge Ercan
Okurlar Ne Okuyor / Neval Güven Türkeli
Meymenet / Yasemin Çeker
Takip / Süreyyya Evren
SanatLog Haber
Yorumlar
Bu konuda siz ne düşünüyorsunuz...
Yorumunuzda avatar çıkması için gravatara üye olmalısınız!
Additional comments powered by BackType