Sıcak Nal’ın 7. Sayısı Çıktı!

ARAP BAHARI’NIN RENGÂRENK GÜZELLİĞİ

Sıcak Nal, “Arap Baharı”nın rüzgârını sayfalarına taşıdı. Rüzgâr, Tunus’tan Mısır’a, Libya’da dengeleri alt üst ederek Bahreyn’den Suudi Arabistan’a tüm Arap coğrafyasını katederken, Gökhan Birdal’ın “Bingazi Günlüğü” ve Mohammed A. Bamyeh’in Mısır’da yaşananları analiz eden yazısı bize “Arap Baharı”nın içinden bilgiler taşırken, Nil Pınar Arın da sanal âlemde takipteydi. Ilgın Yıldız’ın çevirdiği Mohsin Hamid’in “Kafa Kesme” öyküsü de, İslam cografyasının zorluklarına tanıklık ettiriyor.

Sıcak Nal, “Arap Baharı”yla kesişen “Edebiyatta Yeni” dosyası ile, Sylvia Plath’in bir şiirinde söz ettiği “yeniliğin hayvanat bahçesine” bakıyor bu sayı. Plath’in şiiri, Enis Akın çevirisiyle dergide yer alırken, İlhan Durusel, Gülseli İnal, Bülent Usta, Enis Akın, Barış Acar, Şener Özmen ve Necmi Zekâ da yazılarıyla dosyaya “yeni” boyutlar kattılar.

Macar öykücü Antal Szerb’in “Madelon Adlı Köpek” adlı öyküsünü, Can Özoğuz’un “Antal Szerb” portresiyle birlikte sunarken, Pierre Perrone’nin ünlü şarkıcı Trish Keenan’ın ölümünün ardından yazdığı yazısı da, “obituary” türünün bir örneği olarak dergide yer alıyor. James Joll ve Thomas Pynchon’dan “Behzat Ç.” dizisine kadar pek çok konunun, yazı, söyleşi, şiir ve öykünün yer aldığı Sıcak Nal, kaldığı yerden yoluna devam ediyor.

Bu sayının öykücüleri Cem Akaş, Mohsin Hamid, Blaise Cendrars, Janset Karavin, Melike Koçak, İlhan Durusel, Antal Szerb, İlhan Durusel, Faruk Ulay, Can Semercioğlu, Deniz Akyıldız, Aslı Birsen, Uğur Bahadır Bayraktar, Pınar Sönmez ve Demet Çaltepe.

Derginin çıktığı günlerde, uzun zamandır kanserle mücadele eden değerli yazarımız Ali Teoman’ı kaybettiğimiz haberini aldık. Sıcak Nal’ın bu sayısına “Tanpınar Çeşitlemeleri” şiirini vermişti. Kendisini saygıyla anıyoruz…

Sıcak Nal, Sayı 7 / İçindekiler:

Hangi Tarafa? / Cem Akaş

Bingazi İsyan Günlüğü: Özgürlüğün Bakışları / Gökhan Birdal

Mısır Devrimi / Mohammed A. Bamyeh (çev. Süreyyya Evren)

Kandil Dağları ve Twitter Takibinden Tahrir Meydanı’na / Nil Pınar Arın

Kafa Kesme / Mohsin Hamid (çev. Ilgın Yıldız)

Eiffel Kulesi Takımyıldızı, Gerçek Hikâye / Blaise Cendrars (çev. Ayşe Soylu)

Rivayet / Janset Karavin

K ve M Hariç / Melike Koçak

Çocuk / Sylvia Plath (çev. Enis Akın)

Yeni Seksidir / Necmi Zekâ

Geçit Törenlerinden Karnavallara / Bülent Usta

Son Yıllarda Şairin Duruşu / Enis Akın

“Yeni”, Ama Hangisi? / Barış Acar

Yenişairle Bir Öğle Vakti / İlhan Durusel

Yüksek Metinlerin Canlı Glifleri / Gülseli İnal

İrfan Amîda ile Bir Konuşma / Şener Özmen

Antel Szerb / Can Özoğuz

Madelon Adlı Köpek / Antal Szerb (çev. Edit Tasnádi - Can Özoğuz)

James Joll ve Thomas Pynchon’da Anarşist Geri Çekilme ve Manevi Arınma / Michael O’Bryan (çev. Kübra Kelebekoğlu)

Nerde Dünür? / İlhan Durusel

Tanpınar Şiirleri / Ali Teoman

Böyle Öyküler 4 / Faruk Ulay

Hayata Başlarken / Can Semercioğlu-Deniz Akyıldız

Alîler / Aslı Birsen

New Weird America / İbrahim Halaçoğlu

Trish Keenan’ın Ardından / Pierre Perrone (çev. İbrahim Halaçoğlu)

Bir Anti-Kahraman Olarak Behzat Ç.’nin Portresi / Gül Yaşartürk

Kurtarıcının Serüveni Devam Ediyor / Seda Seyrek

Kurabiye Tarifi yahut Küf / Uğur Bahadır Bayraktar

Buz Işığı / Pınar Sönmez

Altı Adımda İmparator Olmanın Yolları / Yankı Enki

Misket / Demet Çaltepe

Edebiyat Dünyasının Paradigması Nereye Düşer Ey Özne? / Melike Koçak

Aksu Bora ile Söyleşi / Sema Aslan

PJ Harvey ve James Blake Albümleri / İbrahim Halaçoğlu

Behzat Ç. Vagonuyla Anakaraya Bir İki / Süreyyya Evren

Edebiyatta En Son Neye Yeni Deniyor? / Süreyyya Evren

SanatLog Haber

sanatlog.com

İlişkili yazılar

• Yasakmeyve’nin 49. Sayısı: Şair ve Hastalık (0)
• Sözcükler Dergisi’nin 30. Sayısı Çıktı… (0)
• Sıcak Nal 5: Babalar ve Oğullar (0)
• Ihlamur Dergisi’nin 7. Sayısı Çıktı! (0)
• Hâr Kültür, Sanat ve Edebiyat Dergisi’nin 9. Sayısı Çıktı… (0)