Johann Wolfgang von Goethe - Dinmeyen Aşk

Bakmadan kara,yağmura,
Göğüs vererek rüzgâra,
Kayalar içinde ıslak,
Sisleri aşıp koşarak,
Sevmek, bıkmamak sevgiden!
Dinlenmeden, ara vermeden!

Ömrün tadını, neşesini
Taşımadansa boş yere
Ben ıstırabı, acıyı
Üstün tuttum sevinçlere,
O yakınlık duygusunu,
Gönülden gönüle akışı;
Ah bir şeye benzemez
İnsanı yaratır acı!

Nereye kaçayım, nereye?
Ormanlara mı, ırağa mı?
Boşuna her şey, boşuna!
Huzura varmayan neşe
Ey aşk! Her şeyin başı!

Johann Wolfgang Von Goethe

Dinmeyen Aşk

Çeviren: Selâhattin Batu

İlişkili yazılar

• Bertolt Brecht - Dört Aşk Şarkısı (0)
• William Shakespeare - Sone 2 (0)
• Rainer Maria Rilke – Zeytinlik (1)
• Karl Marx - Jenny’ye (0)
• Friedrich Nietzsche - Köprünün Üstünde (1)